Condiciones generales de uso
Traducción a título informativo: en caso de discrepancia, prevalece la versión en francés.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026.
1. Objeto
Estas condiciones generales de uso (CGU) regulan el uso del sitio web y del panel de [por completar], editados por [por completar], por cualquier persona que los consulte o inicie sesión, con un plan gratuito o de pago. Iniciar sesión implica aceptar las CGU. Para los planes de pago se aplican además las condiciones generales de venta.
2. Cuenta
El inicio de sesión se hace con una cuenta de Discord. El usuario mantiene esa cuenta segura (se recomienda la autenticación en dos pasos) y sigue siendo responsable de lo que se haga desde su cuenta de [por completar], incluso por las personas con las que comparte un bot y mediante sus claves de API. Una misma persona no debe crear varias cuentas para eludir un límite.
3. Planes gratuitos
Los planes gratuitos (plan Descubrimiento, acceso durante la beta) se ofrecen hasta agotar las plazas disponibles, durante el tiempo y con los límites indicados en la página de planes, y una sola vez por cuenta en el caso del plan Descubrimiento. Se ofrecen sin garantía y pueden modificarse o interrumpirse en cualquier momento.
4. Contenidos y responsabilidad
El usuario es el único responsable del código, los datos y los contenidos de sus bots, incluidas las páginas web publicadas en la dirección de su bot (subdominio de [por completar] o dominio propio), así como del cumplimiento de las condiciones de servicio y la política para desarrolladores de Discord. [por completar] actúa como prestador de alojamiento: no revisa los contenidos antes de su publicación, pero actúa con rapidez cuando se le notifica un contenido ilícito.
5. Usos prohibidos
Está prohibido usar [por completar] para:
- el phishing: páginas que imitan a Discord u otro servicio, falso «Nitro gratis», falsas verificaciones, recopilación de tokens, contraseñas, códigos QR de inicio de sesión o datos personales;
- el software malicioso: robo de tokens (grabbers), control remoto, difusión de archivos infectados;
- los selfbots, las cuentas de usuario automatizadas y cualquier automatización contraria a las condiciones de Discord;
- los raids, la destrucción de servidores (nuke), el spam y los mensajes privados masivos no solicitados;
- los ataques de red (denegación de servicio, escaneos, intrusiones), incluso contra [por completar] u otros bots;
- la minería de criptomonedas y cualquier uso de los recursos sin relación con un bot (proxy, VPN, relé, almacenamiento de archivos);
- los contenidos ilícitos: abuso sexual infantil, apología del terrorismo, incitación al odio, acoso, falsificación, datos personales recopilados ilegalmente;
- eludir los límites (cuotas, plan Descubrimiento) o las medidas de seguridad de la plataforma.
6. Notificar un contenido ilícito
Cualquier persona puede notificar un bot, una página o un contenido alojado por [por completar] desde la página Denunciar un abuso, o escribiendo a [por completar]. La notificación indica la dirección afectada y los motivos por los que el contenido es problemático y, si es posible, el nombre y el correo electrónico de su autor para poder responderle. Cada notificación recibe un número y se examina con rapidez; su autor es informado de la decisión si dejó un correo electrónico. Presentar un contenido como ilícito sabiendo que es falso está castigado por la ley.
7. Moderación y suspensión
En caso de incumplimiento de las CGU o de notificación fundada, [por completar] puede retirar un contenido, desactivar la dirección web de un bot, o detener o suspender un bot o una cuenta, sin demora cuando la urgencia o la seguridad lo exijan (phishing, software malicioso, ataque). El usuario afectado es informado de la decisión y de sus motivos, salvo que la ley o una investigación lo impidan; puede impugnarla escribiendo a [por completar] o acudir a los tribunales competentes. Los incumplimientos graves o reiterados conllevan el cierre de la cuenta, y los contenidos manifiestamente ilícitos pueden comunicarse a las autoridades. Un plan de pago suspendido por incumplimiento no se reembolsa.
8. Disponibilidad
[por completar] hace todo lo posible para que el servicio funcione 24 h/24, sin garantía de ausencia de interrupciones (mantenimiento, averías). El usuario conserva una copia de su código y de sus datos.
9. Datos personales
Los datos tratados y los derechos del usuario se describen en la política de privacidad.
10. Punto de contacto
Punto de contacto único para los usuarios y las autoridades (Reglamento europeo de Servicios Digitales): [por completar], en francés o en inglés.
11. Modificación de las CGU
Las CGU pueden cambiar. Los cambios importantes se anuncian en el panel o en el servidor de Discord de soporte antes de su entrada en vigor; seguir usando el servicio después implica aceptarlos.
12. Ley aplicable
Las CGU se rigen por el derecho francés.